Video documentary / Documentaire vidéo :
FR/ La résidence Hitchhiker, est un projet du duo d’artiste Encastrable. Pour cette 5eme édition nous invitons, le membre du collectif strasbourgeois Travail Rythmique, PPaulus aka Manuel Zenner. Il fabrique ses propres instruments pour créer des morceaux aux accents tribals qui empruntent au circuit bending ou à la noise et sont riches de sonorités surprenantes et inattendues.
Dans cette avant-dernière résidence de la saison, les copains ont visité une usine de couteaux, les ateliers de Montagne Magique à Hauteville et le hameau du Mazonric. Les tribulations musico-expérimentales de PPaulus et du tôlier Destroyed Temple les ont amenés dans l’Ain, la Haute Loire et le Puy de Dôme, où ils ont réalisé une performance musicale dans une grotte ainsi qu’au centre d’art de Lacoux où ils étaient accueillis.
EN/ The Hitchhiker residency is a project by the two french artist Encastrable. For this 5th édition, we invite the member of Strasbourg collective Travail Rythmique, PPaulus aka Manuel Zenner. He makes his own instruments to create pieces with tribal accents that borrow from circuit bending or noise and are rich in surprising and unexpected sounds.
In this penultimate residency of the season, the friends visited a knife factory, the workshops of Montagne Magique in Hauteville and the hamlet of Mazonric. The musico-experimental tribulations of PPaulus and Destroyed Temple took them to the Ain, the Haute Loire and the Puy de Dôme, where they performed in a cave as well as at the Lacoux art centre, where they were welcomed.
With us in the car :
Videast : Antonin Tricard………………..www
Photographer : Antoine Lejolivet…..www
Live @CACL :
Emission radio :
🃏
FR/ L’équipe tient à remercier :
Sophie Pouille, directrice du centre d’art contemporain de Lacoux https://www.cacl.info/ Jean-xavier Renaud, Gaëlle Foray et JULIEN CAMP (illustrateur et ingénieur aviation) de Montagne Magique à Hauteville http://montagnemagique.fr/ Aglaé Machelart De Mourgues et Alice Machelart De Mourgues et Julio à Pradelles, Mazonric c’est le hameau Bernard Arthaud et Michèle Issard de l’association « Les vieilles lames » à La Monnerie-le-Montel http://vieilleslames.fr/
Et bien sûr toute l’équipe de Carpaccio Cathédrale pour le soutien logistique ainsi que nos partenaires institutionnels impuls neue musik, la Région Grand Est et le centre d’Art de Lacoux.