Video documentary / Documentaire video :
FR/ La résidence Hitchhiker, est un projet du duo d’artiste Encastrable et cette 3ème édition nous invitons Sale Garce. Après avoir suivi une formation en danse classique Alex Cendret aka Sale garce s’oriente vers le Dj-ing, l’organisation de soirées et la production musicale. Artiste aux nombreux alias (Bogoss-Lacoste, Young Soft) il développe dans chacun de ses projets une facette différente. Figure de l’underground festif marseillais, Alex incarne dans ce projet rap un personnage aussi sensible que dévergondé. Habile de ses dix doigts, autant que de sa langue, il accompagne sa verve au piano pour le plus grand plaisir des oreilles.
Pour cet épisode nous avons choisi de l’emmener promener ses lyrics licencieux à travers la Bourgogne. Au volant, Pectoflam profite de la pause pour nous composer deux tracks hypnotiques, rejoint par notre invité pour une ode aux robinets fermés …
EN/ The Hitchhiker residency is a project from the two french artist Encastrable and for this 3rd edition we invite Sale Garce. After training in classical dance Alex Cendret aka Sale garce turned to Dj-ing, party organisation and music production. An artist with many aliases (Bogoss-Lacoste, Young Soft) he develops a different facet in each of his projects. A figure of the Marseilles party underground, Alex embodies in this rap project a character as sensitive as he is wild. Skilled with his ten fingers, as much as with his tongue, he accompanies his verve on the piano for the greatest pleasure of the ears.
For this episode, we chose to take him for a drive through Burgundy with his licentious lyrics. At the wheel, Pectoflam takes advantage of the break to compose two hypnotic tracks, joined by our guest for an ode to closed taps…
With us in car :
Videast : Cha Gonzalez…………….www
Photograph : Cha Gonzalez
& Paul Souviron…www
